diumenge, 1 de juny del 2008

Pregunta del Milió



A l'atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,de classe baixa i nació oprimida. I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

MARIA-MERCÈ MARÇAL. Cau de llunes.


Don gracies als déus per haver nat grec i no barbar, home i no muller, lliure i no esclau. Però, sobretot, per haver conegut Sòcrates.

Plató






El que primer podem observar a simple vista sense llegir, es que tots dos fragments són molt breus, tal com es una divisa. Aprofundint una mica més amb la divisa, veiem que Maria Mercè Marçal, al igual que Plató, agreix en un principi tres dons, però que al final n’anomenen un de molt important per ells. També podem observar que agreixen coses semblants però que no ho son. Com per exemple: MMM diu que agreix haver nascut dona, i Plató agreix haver nascut home i no muller. Aquí podem observar la diferència de l’època. Plató va néixer en una època on les dones no eren res, en canvi MMM va néixer quan les dones començaven a tenir “veu”, a més a més ella era feminista, i una de les coses que reflecteix en molts poemes o divises es el feminisme. Plató també diu que està agraït d’haver nascut grec i no bàrbar, en canvi MMM a nascut de classe baixa i n’està agraïda. Aquí podem veure com Plató li agrada el poder, i està en una bona classe social, en canvi MMM ser de classe baixa i no tenir cap mena de poder ja li està bé. I l’últim do fa referència a ser lliure o oprimit. Suposo que a la opressió que es refereix MMM es a conseqüència de lleis, política, de ser dona i tenir menys drets, i també a la opressió de la llengua catalana i la seva nació Catalunya. I a la llibertat de Plató, doncs a poder expressar-se, a filosofà les seves teories, etc. Per últim el que mencionen es el seu do més presiat, MMM anomena ser tres voltes rebel, això fa referència als tres dons que abans a explicat: ser dona, de classe baixa i nació oprimida. Plató diu que sobretot agraeix haver conegut Sòcrates, suposo, que deu voler agrair haver conegut la seva filosofia. En conclusió veiem que MMM, s’ha inspirat al fer aquesta divisa en la de Plató, però si aprofundim bé veiem clarament com el que agraeix MMM, es contrari al que agraeix Plató.